Spanisch-Finnisch Übersetzung für políticamente correcto

poliittisesti korrektiMeille tänään esitetty teksti saattaa olla poliittisesti korrekti, mutta minusta se on turhankin steriili. El texto que se nos propone hoy es tal vez políticamente correcto, aunque a mí me parece de una higiene excesiva. Suokaa anteeksi että sanon tämän, mutta kyseessä on poliittisesti korrekti mietintö, joka aiheuttaa enemmän ongelmia kuin se ratkaisee. Pido perdón por decir esto, pero este es un informe políticamente correcto que crea más problemas de los que soluciona. Katson kuitenkin myös, että vähemmistöjen ja etenkin romanivähemmistön oikeuksien kunnioittamista käsittelevä osa on varsin riittämätön ja liian poliittisesti korrekti. Por otro lado, creo que la parte que hace referencia al respeto de los derechos de las minorías, y en concreto la minoría romaní, es muy insuficiente y demasiado políticamente correcto.

Wörterbuch